Lassalle River
, Winnipeg, Manitoba, Canada 1996,
quelques mois plus tard.