Les Ors du lac, panoramique.